*Comencemos con el azar. Si podríais ir a cualquier planeta, ¿adónde irías?

Tom: Me gustaria   ir a Venus.
Bill: Visitaria a E.T
Gustav: Visitaria Plutón!
Georg: Permanecería en la tierra porque realmente no hay nada a donde ir enlos otros planetas.

*Ahora algunas preguntas levemente más sensibles. ¿Qué habeis estado haciendo hoy?

Gustav: Actualmente estamos en Londres, haciendo promoción.

*No sé mucho de cómo tokio hotel empezó...¿Cómo os encontrásteis   todos?

Tom: Bill y yo hacíamos música juntos desde que teniamos 7 años. Entonces yo ya tocaba la guitarra y Bill cantaba delante mientras tocaba el piano, que entregó el bajo y los tambores(esa frase no se entiende :S). Sin embargo, si deseas tener una banda de rock verdadera necesitas más gente, nosotros encontramos por accidente a Gustav y Georg   en un club donde nosotros tocábamos, llamado "Gröninger Bad".
Georg: Gustav y yo nos conocíamos de la escuela de música y ya   nos hicimos amigos. Esa noche nos fuimos juntos al club y vimos a estos dos chicos funcionando. ¡No hay que negar el hecho de que necesitaron cierta ayuda y esto fue cuando comenzó todo. (todos se rien).
Tom (sonrie): Es extraño, yo lo recuerdo totalmente diferente!.Recuerdo a Georg y a Gustav que pidieron   formar   parte de nuestra genial banda.

*¿Volvéis a vuestra ciudad natal muy a menudo?¿Cuándo ocurre esto,   sois reconocidos por las fans mucho?.

Bill: Siempre que tengamos tiempo vamos a casa y gastamos el tiempo con nuestros amigos y familiares.
Tom: Seguro somos reconocidos. Esta bien, pero ir a casa   es muy importante para nosotros   pasando algún tiempo con   tu gente,un poco de tiempo descansando de la banda, esto es importante para cada uno de nosotros.

*En Europa,   sois enormemente popular, teneis muchas fans que gritan y   habeis ganado muchos premios. ¿Cómo haceis frente a toda esta presión?

Georg: No nos parece que halla tanta presión. Todo lo que alcanzamos hasta ahora, todo lo que ha sucedido es más de lo que alguna vez soñamos. No esperamos nada, nosotros solamente estamos muy excitados por   lo que pasará después.

*¡¿Qué haceis con todos vuestros premios?!

Bill: Depende. Aveces se consigue cuantro premios así que todos pueden tener uno en casa , todos estos los encontrarás   en nuestras casas. A veces consigues solo uno para la banda entera, en este caso el premio pasa por cada miembro de la banda durante un período de tiempo.

*¿Cúal ha sido vuestro mejor concierto hasta ahora?

Bill: ¡Eso es una dura prengunta! Cada país, cada ciudad y cada lugar es diferente y grande de algún modo, por lo tanto no   hay un mejor concierto, todos son muy especiales para nosotros. El más grande era sin embargo el del 15 de julio de este año en el que actuamos   para más de medio millón de personas en París, esto fue increible.
Tom: Solamente imagina, estas de pie sobre un escenario magnífico y por lo que puedes mirar solo hay ovaciones de gente..¡Es sorprendente!

*¿Teneis supersticiones o cosas que tengais que hacer antes de salir en escena?

Tom: No tenemos ningún ritual pero 1.5 horas antes de una acutación estamos solamente en nuestra habitanción en el backstage. Pasamos este tiempo   juntos y normalmente muy nerviosos.
Bill: Siempre digo que somos la banda más nerviosa del mundo. ¡vamos locos!.
Georg: Excepto Gustav. Él es más tranquilo.
Gustav: ¡Eso es verdad! Cuando estoy en el cuarto entre bastidores me pongo mis auriculares y escucho música.¡Si tuviera que escuchar lo que los otros dicen....habría tenido un infarto por ahora.

*Tocásteis en Londres el mes pasado y vendisteis fuera   de la Islington Academy. ¿Cómo era? ¿Se pueden comparar vuestras fans de U.K con las de otra parte de Europa?

Bill: Eso fue muy emocionante. Esto significó la primera vez que tocábamos en un concierto enteramente en inglés. Estaba especialmente nervioso.
Gustav: Nuestras fans siempre nos sorprenden. No importa donde vamos, ellas están ya allí,esperándonos, aclamando y muy excitadas para vernos. Esto es verdad para los fans ingleses también. Realmente saben como   hacer que queramos volver para más conciertos.

*Esto suena como que siempre estas ocupado,¿ Qué haces para relajarte?

Bill: Dormir mientras sea posible, ver algo de tv, comer, satisfacer a los amigos y   a familiares e ir a dormir otra vez. (xDxD)

* Vuestro albúm "Scream" se lanza en Reino Unido en Noviembre. ¿Puede decirme algún   secretillo sobre el?

Tom: Después de ver cómo la gente reacciona a nuestra música en Europa, comenzamos a pensar sobre un álbum en inglés. Nuestras fans son realmente asombrosas, tomaron nuestra música, comenzaron ha aprender alemán para cantar con nosotros y traducir   las canciones en su lengua. Increible.Esto es realmente especial, no puedes esperar esto. Y la causa de nuestras letras es muy importante pera nosotros y queriamos que la gente entendiera lo que cantábamos , decidimos traducir nuestras canciones para un álbum inglés. Escogimos nuestras canciones favoritas desde el principio y el segundo álbum alemán   para   la versión inglesa y aquí estamos.

*¿Se siente extraño cantar   tus canciones en lengua familiar en otra diferente?

Bill: Al principio cuando registré las canciones en el estudio. yo siempre escribía en alemán, esa es mi lengua materna. Y luego, después de cantar estas cancoines de largo plazo para tal   en alemán, se sentian como la grabación de canciones realmente nuevas. Otra cosa era, que quise que   sonaran realmente buenas. Soy   un perfeccionista y quería que sonaran como un cantante inglés. Entonces esto me tomó algún tiempo y mucha paciencia. Ahora que esta hecho soy realmente feliz con los resultados   y estamos muy orgullosos del álbum en inglés.

* Si tuvieseis vuestro propio hotel .. (lo llamaríais Tokio Hotel, obviamente), dónde sería y que cosas chulas tendriais en ello?

Georg: Habría cuartos sólo gigantescos y en cada uno habría toneladas de enchufes   para todas las clases de dispositivos electrónicos.
Tom: Y cada cuarto   tendría su propio área de bienestar.
Gutav: Y habría líneas inalámbricas por todas partes.
Bill: El hotel entero sería muy moderno- mucho cristal, cromo,...Muy único y moderno.

*¿Qué hareis durante el resto del día?

Georg: Promociones, cenar y dormir.